-
1 фæтæргай уын
Ахмæт фæтæргай, ныууагъта йе ’мбæлтты æмæ ацыд. – Ахмет обиделся, и, оставив своих товарищей, ушел. (Джыккайты Ш., Арт æмæ æртхутæг)
-
2 фӕтӕргай уын
წყენინენა, განაწყენება -
3 атӕргай уын
წყენაатӕргай уыдзӕн ეწყინება, იწყენს, გაიბუტება -
4 атæргай уын
обидеться; покапризничать -
5 გაბუტვა
фӕтӕргай уынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > გაბუტვა
-
6 надуться
совер.1. ныддымсынпаруса надулись – наупæлæзтæ ныддымстысты
он на меня надулся и не разговаривает со мной – фæтæргай мын ис æмæ мæм нал дзуры
-
7 обидеться
совер. фæхъыг уын, æфхæрдмæ райсын, фæтæргай уынон обиделся – хъыг æм фæкасти, хъыг ын уыди
См. также в других словарях:
БАГЪОДЗИЙЫ ХУЫНД ФÆУЫН — Æнæбары, мæгуыр фынгмæ искæй фæхонын. Багъодзи уыд уæларвон тыхтæй адæмы хсæн хонæг. Иухатт Уастырджы фæхуыдта Чырыстийы. Уый йыл хорз бацин кодта. Уый фæстæ, Чырыстийы бон, Чырысти кадæн Уастырджимæ хонæг фервыста Багъодзийы. Чырысти дæр ыл хорз … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРВАТЫКК — Нарты, стæй ирон адæмы уарзондæр маргъ. Сатанайы фæдисон, Хуыцауы цумагæнæн. «Адæмæн уарзон маргъ фæу, зæрватыкк», – ахæм арфæ йын Сослан ракодта, Зилахары быдыры йын Балсæджы цалх йæ уæрджытæ куы ахауын кодта, уæд ын Æхсæртæггатæм фæдисхъæргæнæг … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи — Этнография и мифология осетин АЛФАВИТОН АМОНÆГ Абырджыты æвзаг Авд дзуары Авдæнмæ фидыд Авункулат Агдар Аза бæлас … Словарь по этнографии и мифологии осетин
